Velryba
Ženy v kanclu pomáhají Dwightovi naklonit si klientku.
Pilotní díl
24 min
Do firmy Dunder Mifflin přijede natáčet dokumentární štáb. Přivítá ho zcela bezradný manažer Michael Scott, který právě …
Den odlišností
22 min
Kvůli stížnostem na to, že jeden ze zaměstnanců opakovaně předvádí kontroverzní komediální skeč, o který nikdo nestojí, …
Zdravotní péče
23 min
Firma musí zaměstnancům výrazně osekat příspěvky na zdravotní péči. A Michael hodí roli posla špatných zpráv na Dwighta.
Aliance
22 min
Po kanclu se šíří zvěsti o propouštění a nervózní Dwight navrhne Jimovi, aby se spojili a zachránili si kůži.
Basketbal
23 min
Michael naplánuje zápas v basketu mezi partami z kanclu a ze skladu. Do svého „týmu snů“ si pak vybere jediného zaměstna…
Kočka
23 min
Ve firmě se objeví atraktivní žena, která prodává kabelky, a Michael se hned chopí příležitosti zažít v kanclu trochu ro…
Oskaři
21 min
Vedení firmy se nechce utrácet za slavnostní předávání cen zaměstnancům. Michael se proto musí sám postarat, aby za málo…
Sexuální harašení
22 min
Oddělení lidských zdrojů se pustí do boje se sexuálním obtěžováním. A Michael, který rád přeposílal podřízeným nevhodné …
Olympijské hry
22 min
Michael s Dwightem si v pracovní době odjedou na prohlídku nového bytu a Jim s Pam uspořádají první olympijské hry Dunde…
Požár
22 min
Během neplánovaného požárního poplachu zabaví Jim ostatní hrami „Na pustém ostrově“, „S kým byste spali?“ a „Co bys radš…
Máš padáka
22 min
Michael sleduje přípravy zaměstnanců na každoroční halloweenskou firemní party a trápí se tím, komu z nich dá padáka.
Souboj
22 min
Dwight, který má fialový pás v karate, složí při přátelském pošťuchování Michaela k zemi. Ponížený šéf pak pozve všechny…
Zakázka
22 min
Michael přesvědčí Jan, že restaurace Chili’s je ideální místo pro schůzku s důležitým klientem.
Hodnocení
22 min
Michael má při každoročním hodnocení mluvit se zaměstnanci o práci. Místo toho z nich ale páčí, co si myslí o jeho pseud…
Nezvaný host
23 min
Michael sleduje zaměstnancům e-maily a narazí přitom na pozvánku na grilovačku u Jima. On ale mezi pozvanými chybí.
Veselé Vánoce
22 min
Michael je po prémiích v balíku, a tak v kanclu uspořádá vánoční večírek. Jim jako tajný Santa vymýšlí dokonalý dárek pr…
Michaelova lodní prezentace
22 min
Osazenstvo kanclu vyrazí pařit na jachtu, kterou objednal Michael, aby zlepšil morálku zaměstnanců a mohl rozjet celoden…
Úraz
22 min
Michaelovi se podaří popálit si při snídani v posteli nohu o elektrický gril a od ostatních pak vyžaduje, aby ho pořád o…
Tajnosti
22 min
Jim má strach, aby o něm netaktní Michael nevykecal, že jede po Pam. Zajde s ním proto na nevydařený oběd do restaurace …
Koberec
22 min
V Michaelově kanceláři to strašně smrdí a nedá se tam pracovat. Michael se proto přesune na Jimovo místo a zavzpomíná na…
Hoši a děvčata
22 min
Jan uspořádá seminář na téma „Ženy na pracovišti“ pro ženské osazenstvo kanclu. Michael začne žárlit, a svolá proto chla…
Na svatého Valentýna
22 min
Michael a Jan odjedou na Valentýna na firemní poradu do New Yorku a začne se o nich šuškat, že spolu něco mají.
Dwightův proslov
22 min
Dwight musí jako čerstvě vyhlášený prodejce roku překonat strach z veřejného vystupování a pronést vítěznou řeč. Pam se …
Vemte dceru do práce
21 min
V kanclu mají „Den dcer“ a Michael zase jednou perlí.
Michael má narozeniny
22 min
Parta z kanclu sice řeší, jestli Kevin nemá rakovinu kůže, ale Michael si svoje narozeniny prostě chce užít, a tak vezme…
Drogové testy
22 min
Dwight najde rozkouřený joint a hned se pustí do pátrání po pachateli, za které získá čestný titul vedoucího bezpečnosti…
Řešení konfliktů
22 min
Michael převezme Tobyho roli mírotvůrce. Jeho přístup podle hesla „konfrontací ke spolupráci“ by ale v kanclu mohl úplně…
Večer v kasinu
29 min
Michael se ocitne ve zvláštním milostném trojúhelníku, když jeho šéfka Jan i realitní makléřka Carole kývnou na jeho poz…
Lovci gayů
22 min
Jim si po povýšení těžce zvyká na nové místo a taky mu chybí Pam. Ve Scrantonu se Michael s Dwightem snaží zjistit, kdo …
Konference
22 min
Michael a Dwight narazí na veletrhu na Jima a všichni společně zapaří na hotelu. Pam se chystá na první rande po rozchod…
Podraz
22 min
Jan dorazí akorát na „filmové pondělí“ a rozčílí se, protože v kanclu nikdo nepracuje. Dwight se s ní pak tajně setká, p…
Smuteční obřad
22 min
Michael by rád náležitě uctil svého bývalého mentora. Jim dostane od šéfa větší odpovědnost, ale kolegové ho za to v lás…
Zasvěcení
22 min
Dwight vezme Ryana na jejich rodinnou farmu, kde pěstují řepu, a ukáže mu, jak se má dělat byznys. Michael se Stanleym s…
Slavnost Indů
22 min
Kelly pozve zaměstnance na hinduistický svátek. Michael tuhle příležitost využije ke stmelení týmu a pak oznámí velkou n…
Život je změna
31 min
Nálada v kanclu je na bodu mrazu. Jan totiž oznámila Michaelovi, že představenstvo společnosti Dunder Mifflin plánuje za…
Integrační obřad
31 min
Do Scrantonu se nastěhují zaměstnanci ze stamfordské pobočky, takže Pam s Jimem jsou zase spolu. Michael chce na všechny…
Vězeň
22 min
Michael podezírá jednoho z bývalých zaměstnanců stamfordské pobočky, že strávil nějaký čas za mřížemi. Andy poprosí Jima…
Vánoce v Benihaně
42 min
Michael vyrobí speciální vánoční přání pro Carol. Angela, Pam a Karen mají každá hodně jinou představu o tradičním vánoč…
Inventura
22 min
Karen se nastěhuje vedle Jima a pak se s ním poprvé pořádně pohádá. Michael se pochlubí fotkami z dovolené na Jamajce a …
Cesťák
22 min
Michael vyšle zaměstnance za zákazníky a Jim s Dwightem musí spojit síly. Michael si pak k sobě vybere Andyho.
Dwightovo vítězství
29 min
Andy vymýšlí, jak by se stal Michaelovým zástupcem. Leze při tom na nervy úplně všem, a hlavně Jimovi. Plánovací výbor c…
Večírek na rozloučenou
22 min
Na Phyllisinu rozlučku se svobodou objedná Michael striptérku. Karen se zeptá Pam, jestli k Jimovi pořád něco cítí.
Svatba
22 min
Michael dostane čestný úkol přivézt Phyllisina tátu na vozíčku k oltáři. Dwight si vezme na starost, aby se na svatbu ne…
Škola života
22 min
Pam vystavuje svoje obrazy. Ryan pozve Michaela, aby jako host přednášel v jeho kurzu o podnikání. Dwight chytá v kanclu…
Veřejné tajnosti
22 min
Michael se na večírku u finančního ředitele společnosti prořekne, že chodí s Jan. Pam uplatní na Roye asertivní přístup.
Vyjednávání
22 min
Rozzuřený Roy vrazí do kanclu, aby dal Jimovi nakládačku. Zastaví ho ale nečekaný hrdina. Darryl jedná s Michaelem o zvý…
Školení bezpečnosti práce
22 min
Na školení o bezpečnosti práce se Michael rozhodne všem ukázat, že tohle téma není žádná legrace. Dwight mu proto pomůže…
Reklamace
22 min
Do oběhu se omylem dostane papír s lechtivým vodotiskem. Michael proto musí minimalizovat škody a přinutí Angelu, aby to…
Ženská práva
29 min
Na Phyllis si venku počíhá exhibicionista, a Michael se proto rozhodne zlepšit ženám z kanceláře náladu výletem. Andy s …
Plážové hry
28 min
Michael vezme osazenstvo kanclu za zábavou ke scrantonskému jezeru. Tam pak všechny rozdělí do kmenů, které mají plnit r…
Nová práce
43 min
Karen a Jim se ucházejí o volné místo v centrále firmy. Michael si ale myslí, že už ho má v kapse. Jan chce od Michaela …
Skvělá jízda, Charitativní běh
42 min
Po podivné nehodě se Michael rozhodne zorganizovat charitativní běh pro zaměstnance. Jim a Pam už jsou oficiálně spolu. …
Velká modernizace
42 min
Čerstvě povýšený Ryan se vrací do pobočky ve Scrantonu a hned všem řekne, že se chystají nové firemní webovky. Jeho ozná…
Oslava nového začátku
42 min
Dwight se snaží za jeden den prodat víc zboží, než se prodá přes nové webovky. Michael se pomstí za to, že nedostal pozv…
Druhá práce
42 min
Jan tak strašně rozhazuje, až tím Michaelovi způsobí vážné finanční problémy. Jim a Pam stráví u Dwighta na farmě opravd…
Michaelova reklama
22 min
Michael napíše scénář k reklamě na pobočku ve Scrantonu a ve vlastní produkci ji i natočí. Zdrcený Dwight se o Angele do…
Válka o zaměstnance
22 min
Karen nabídne Stanleymu místo ve svojí pobočce v Utice a pěkně tím naštve Michaela. Ten pak zlanaří Jima s Dwightem a sp…
Trosečník
22 min
Michael nedostane pozvánku na relaxační pobyt v přírodě s ostatními manažery, a tak se jako správný dobrodruh vypraví do…
Proces
22 min
Jan zmanipuluje Michaela, aby proti firmě svědčil v podivném procesu. Kelly má škodolibou radost z přetahované mezi Jime…
Divoký večírek
23 min
Zaměstnanci si na večírku u Michaela a Jan všimnou, že to mezi nimi dvěma skřípe. Dwight si přivede divnou partnerku, ab…
Krásná neznámá
22 min
Firma Dunder Mifflin přijde o dvě parkovací místa. Michael se zakouká do modelky z katalogu a přehodnotí svůj vztah s Ja…
Noční tah
22 min
Michael a Dwight jdou pařit s Ryanem. V kanclu se Jim snaží zařídit, aby všichni nestrávili sobotu v práci, ale jeho plá…
Pracovní kázeň
23 min
Stanley se přede všemi vzepře Michaelovi. Prodej ojetého auta vyvolá roztržku mezi Dwightem a Andym.
Pracovní veletrh
21 min
Michael, Pam, Oscar a Darryl míří na veletrh pracovních příležitostí na Paminu střední školu. Na opačném konci města se …
Sbohem, Toby
42 min
Michael se zamiluje do nástupkyně Tobyho, který dneska končí. Jim chce požádat Pam o ruku, jeho důmyslné plány ale neved…
Hubnutí
42 min
Kvůli firemní soutěži v hubnutí začnou všichni řešit jídlo. Michael se chce spřátelit s novou HR manažerkou a Jim požádá…
Etika
22 min
Seminář o etickém podnikání se Holly vymkne z rukou, protože Michael nechá všechny otevřeně promluvit o tom, jak a kdy s…
Mimino
22 min
Michael se připravuje na Janino dítě tím, že s Dwightem nacvičují různé scénáře porodu. Taky řekne Holly, že bude dělat,…
Pomoc obětem zločinu
22 min
Michael s Holly vyrazí na hodně časné rande. Do kanclu se někdo vloupe, a Michael proto uspořádá aukci, aby dal dohromad…
Převod zaměstnankyně
22 min
Pam přijde na Halloween jako jediná v kostýmu. Holly s Michaelem dostanou od vedení firmy nepříjemné zprávy a vyrazí až …
Průzkum
22 min
Dwight a Jim jsou nepříjemně překvapení výsledky každoročního průzkumu spokojenosti zákazníků. Pam s Jimem spolu tráví v…
Obchodní cesta
22 min
Michael má jet na služebku a je nadšením bez sebe. Přibere ještě Andyho s Oscarem, kteří se překvapivě spřátelí.
Bouda na Tobyho
22 min
Někdo nechal v mikrovlnce pořádný binec a nemá se k tomu, aby ho uklidil. Michael si všimne, že v týmu došlo ke změnám b…
Přebytek
22 min
Michael zjistí, že jeho kancelář musí utratit přebytečných 4 300 dolarů, jinak o ně přijde. Všichni naráz něco chtějí a …
Marocké Vánoce
22 min
Večírek u Phyllis se pořádně zvrtne, když Meredith začnou hořet vlasy. Dwight řeší, která hračka letos o Vánocích nejvíc…
Souboj
22 min
Andy pořád neví o Angeliných pletkách s Dwightem. Když se Michael prořekne, vezmou Dwight s Andym věci do svých rukou.
Rodinná firma Prince Paper
22 min
Michael s Dwightem potají špehují u konkurence. Ostatní se nemůžou shodnout na zásadní otázce, jestli je Hilary Swank se…
Úleva od stresu
42 min
Dwight má na starost požární cvičení, při kterém Stanley dostane infarkt. Dwight si pak musí udobřit ostatní kolegy, kte…
Přednáškové turné 1/2
22 min
Michael objíždí další pobočky a vysvětluje, čemu ve Scrantonu vděčí za svoje relativní úspěchy. Plánovací výbor tvořený …
Přednáškové turné 2/2
22 min
Michael a Pam dál objíždějí pobočky. Dwight s Jimem si lámou hlavu s programem večírku. A Angelina nová kočka způsobí po…
Darování krve
22 min
Michael se na Valentýna seznámí se záhadnou ženou. Dwight s Kevinem si najdou nezadané partnerky a Jim s Pam dostanou zá…
Zlatý lístek
22 min
Michaela napadne, že by mohl dát do balení papíru pro zákazníky zlaté slevové kupóny. Způsobí tím ale obrovský problém.
Nový šéf
22 min
Michael má velkolepé plány na oslavu svého 15. výročí. Jenže ty se moc neslučují s nápady nového, hodně racionálního zás…
Dva týdny
22 min
Michaelovy vztahy s novým zástupcem ředitele jsou čím dál napjatější. Pam zápasí s novou kopírkou a Kelly se zamiluje.
Tým snů
22 min
Jim udělá špatný dojem na nového šéfa a pak na něho narazí při fotbálku na parkovišti. Michael se bojí vyjít z domu.
Papírenská firma Michael Scott
22 min
Dwight s Andym plánují vyrazit na lov. Jim dostane nejasné zadání a celý den řeší, co má vlastně dělat. K obědu Michael …
Silná konkurence
22 min
Dwight se zhlédne v Charlesovi a prochází kvůli tomu zkouškou loajality k Michaelovi. Andy se snaží uspokojit všechny Ji…
Na mizině
22 min
Michaelově nové firmě se nedaří doručovat zboží brzy ráno. V kanclu se všichni snaží včas dodat přehledy svých výdajů.
Až moc neformální pátek
22 min
Michael urovná rozpory v novém týmu prodejců. V kanclu se pak pár lidí pohádá o to, co vlastně znamená „neformální pátek…
Kavárna Disko
22 min
Michael v kanclu otevře kavárnu Disko. Pam s Jimem se rozhodnout vyrazit na tajný výlet.
Firemní piknik
22 min
Michael se na tradičním firemním pikniku znova setká s Holly a parta z kanclu se tam zapojí do volejbalového turnaje.
Drby
23 min
Parta z kanclu drbe o letních stážistech a Michael se cítí odstrčený. Andymu pak dělá vrásky heterosexualita.
Schůzka
23 min
Michael, kterého znejistí Jimův požadavek, se začne bránit. Pam řeší seznam hostů na svatbu.
Povýšení
23 min
David Wallace přijde se špatnou zprávu o tom, že na každého se letos se zvýšením platu nedostane. A Dwight už začíná mít…
Niagarské vodopády
45 min
V první části tohohle dílu vyrazí osazenstvo kanclu k Niagarským vodopádům oslavit svatbu Jima a Pam. Nikdo ale nesmí pr…
Mafie
23 min
Michael se v kanclu sejde s pojišťovákem. Dwight s Andym si o něm ale myslí, že je mafián.
Milenka
23 min
Michael prozradí, s kým teď chodí, a překvapí tím Jima s Pam. Dwight se omluví Jimovi a zvláštním způsobem mu nabídne sm…
Jezírko
23 min
Michael na schůzce nešťastně upadne a všichni si z něho pak utahují. Pam s Andym společně vyrazí k zákazníkovi.
Dvojrande
23 min
Jim s Pam nemají na výběr a musí na dvojité rande s Michaelem a Helene. Dwight se ke kolegům v kanclu chová podezřele he…
Vražda
23 min
Michael se snaží všechny rozptýlit, ale dělá to tak podivně, že tím akorát rozhodí Jima, a ostatní si o něm začnou mysle…
Valná hromada
23 min
Michael dostane od Davida Wallace pozvánku na setkání akcionářů firmy Dunder Mifflin v New Yorku, kde ho čeká pochvala p…
Scottovi caparti
23 min
Michael nemůže splnit slib, který dal skupince dětí před deseti lety. Jim pak rozjede program Zaměstnanec měsíce, který …
Tajný Santa
23 min
Jim svěří Phyllis roli Santy na vánočním večírku, ale Michael to špatně nese. Jim s Dwightem se snaží vytvořit pravou vá…
Bankéř
23 min
Do kanclu dorazí potenciální investor a Michael, Dwight, Andy a Pam se překotně snaží udělat na něho dojem svými dobrými…
Firma Sabre
23 min
Michaelovi se moc nelíbí nové zásady společnosti. Pam s Jimem jdou na pohovor do prestižní školky. Andy s Erin skládají …
Ředitel a prodejce
23 min
Ředitelku firmy Sabre Jo Bennettovou mají všichni rádi. Dokud neoznámí, že pobočka nemůže mít dva šéfy, takže buď Michae…
Porod
45 min
Pam dostane první kontrakce a zbytek osazenstva kanceláře se ji snaží rozptýlit jídlem a zábavou.
Den svatého Patrika
23 min
Michael si bláhově myslí, že udělal dojem na Jo. Dwight naruší Jimův první den po návratu z otcovské dovolené. Andy a Er…
Noví zákazníci
23 min
Firma Sabre razí nové heslo „obchoďák je král“, které ale osazenstvu kanclu stoupne do hlavy. Michael proto před ostatní…
Happy Hour
23 min
Michael se snaží zapůsobit na kamarádku Jima a Pam, ale vyhodí ho kvůli tomu z baru. Andy s Erin tají svůj vztah.
Den sekretářek
23 min
Na Den sekretářek se Andy ze všech sil snaží udělat dojem na Erin. Tu ale vezme na oběd Michael a ještě jí přitom prozra…
Řeč těla
23 min
Pam s Jimem pracují na svojí první společné nabídce pro místní restauraci. Dwight pobízí Kelly, aby se přihlásila na man…
Zastírací manévr
23 min
Michael podezřívá Donnu, že ho podvádí, a nasadí na ni Dwighta. Andyho štve, že stížnost jeho zákazníka nikdo nebere váž…
Naivka
23 min
Michael má zvláštní radost ze špatné zprávy, kterou se dozví o Donně. Na novopečené rodiče Pam a Jima padá dřímota. Dwig…
Únik informací
23 min
V novinách se objeví zpráva, že se tiskárny Sabre můžou samy vznítit, a Jo začne řešit, kdo to vykecal. Všichni podezíra…
Protekce
23 min
Michael odmítá propustit nového asistenta v kanceláři poté, co si všichni stěžují na jeho špatný přístup. Andy hraje chl…
Konzultace
23 min
Společnost přidělí Michaelovi poradenství s Tobym. Dwight přísahá pomstu v obchodním centru Steamtown poté, co ho majite…
Andyho představení
23 min
Andy pozve kancl na jeho hru v naději, že se zúčastní i Erin.
Sexuální výchova
23 min
Michael si myslí, že má opar, a informuje všechny bývalky; Andy pořádá schůzku se sexuální výchovou.
Podraz
23 min
Michael chystá léčku, aby vypozoroval techniku konkurenčního prodejce.
Soutěž kostýmů
23 min
Darryl přijde do firmy s nápadem; kancelář se zúčastní soutěže halloweenských kostýmů.
Křtiny
23 min
Michael pozve celou kancelář na oslavu křtin dítěte Pam a Jima.
Promítací párty
23 min
Andy žárlí, když Erin a Gabe pořádají večírek u televize; Erin se svěří Michaelovi.
WUPHF.com
23 min
Ryan chce, aby zaměstnanci investovali do jeho start-upu; Dwight pořádá podzimní festival sena.
Čína
23 min
Michael a Oscar se střetnou, když si vyměňují fakta o postavení Číny ve světě.
Noblesní vánoce
45 min
Michael přiměje Pam, aby odložila vánoční večírek kvůli Holly; strhne se bitva sněhovými koulemi. Oscar učiní objev o An…
Ultimátum
23 min
Erin pomáhá Michaelovi připravit se na dobré nebo špatné zprávy o Holly a AJovi.
Seminář
23 min
Holly a Michael vystupují jako zákazníci, aby Andymu pomohli získat nové klienty.
Pátrání
23 min
Jim má naléhavý hovor a nechá tak Michaela toulat se městem samotného.
VPN
23 min
Projevuje se trapná náklonnost Holly a Michaela; Andy pomáhá Erin s Gabeovým hledáním pokladu.
Stav ohrožení: půlnoc
23 min
Michaelův akční film, který vznikal dlouhých 11 let, je připraven na premiéru.
Todd Packer
23 min
Obchodní cestující Todd Packer se uchází o stálé místo v pobočce Scranton.
Garážový výprodej
23 min
Garážový výprodej zaměstnanců se stane neodolatelnou příležitostí, jak si z Dwighta vystřelit.
Výcvikový den
23 min
V kanclu se snaží ohromit nastupujícího manažera vším od kovbojů až po mobilní holičství.
Michaelovi poslední Oskaři
23 min
Michael školí stydlivého Deangela, jak má pořádat každoroční Oskary.
Sbohem, Michaeli
37 min
Dwight zjistí, že ho do vedení nepřijali; Michael se odpoutá od přípravy večírku. Deangelo a Andy se snaží udržet si Mic…
Vnitřní kruh
23 min
Jim promluví, když si Deangelo vybírá oblíbence; zápas kanclu v basketbalu se zvrtne.
Dwight K. Schrute, (dočasný) ředitel
23 min
Dwight začne v kanclu využívat přísné zásady; Gabe se snaží získat Erin zpět.
Výběrová komise
44 min
Darryl, Kelly, Andy a Dwight bojují o pozici vedoucího; Erin netrpělivě očekává novinky. Kelly chce posílit své postaven…
Seznam
23 min
V kanceláři vypukne šílenství poté, co se v notebooku nového generálního ředitele objeví seznam jejich jmen.
Motivace
23 min
Robert vyzve kancl, aby zdvojnásobili své tržby; Pam narazí na nepravděpodobného přítele.
Loterie
23 min
Poté, co zaměstnanci skladu vyhrají v loterii a dají výpověď, hledají Darryl a Andy nové zaměstnance.
Zahradní slavnost
23 min
Andy uspořádá zahradní párty, aby zapůsobil na Roberta; Dwight zjišťuje, jak být dobrým hostitelem.
Halloweenská párty
23 min
Erin chce uspořádat halloweenský večírek, který potěší Andyho i Roberta.
Soudný den
23 min
Dwight nainstaluje zařízení, které vyhodí každého, kdo udělá příliš mnoho chyb.
Náhrada za Pam
23 min
Pam a Dwight se spojí, aby dokázali, že Jim má zájem o zástup za mateřskou.
Gettysburg
23 min
Andy chce motivovat zaměstnance tím, že je vezme na exkurzi do Gettysburgu.
Paní Californiová
23 min
Robert California přivede svou ženu do kanceláře, aby jí našel práci; Dwight otevře novou posilovnu.
Vánoční přání
23 min
Andy se snaží plnit přání; Robert se utápí ve smutku na večírku v kanceláři.
Kvíz
23 min
Andy zapíše kancl do vědomostní soutěže; Dwight jde pracovat na ústředí společnosti Sabre.
Párty u bazénu
23 min
Když se Robert rozhodne prodat své sídlo, Kevin navrhne, aby pro kancl uspořádal párty u bazénu.
Porotce
23 min
Dwight zpochybňí čas, který Jim strávil v porotě; Angela vítá své nové dítě.
Zvláštní projekt
23 min
Dwight dostává zvláštní úkol na Floridě; Pam se vrací z mateřské dovolené.
Tallahassee
23 min
Dwight chce udělat dojem na vedoucího speciálního projektu; Andy se vyhýbá žádostem o zvýšení platu.
Přesčas
23 min
Nellie pořádá šťastnou hodinku; Dwight a Packer soutěží; Jim má nezvané hosty.
Testovací obchod
23 min
Dwight se snaží zapůsobit na Nellieho; Andy utrpí nepříjemné zranění.
Poslední den na Floridě
23 min
Poté, co Robert odhalí své skutečné pocity ohledně obchodu, se Jim snaží zachránit Dwightovu práci.
Neodbytný ctitel
23 min
Andy jede přes celou zemi za Erin, Nellie se snaží získat místo manažerky.
Uvítací párty
23 min
Robert donutí kancelář uspořádat Nellie uvítací večírek; Andy nacvičuje rozchod.
Vzteklý Andy
23 min
Andy a Nellie bojují o práci manažera; Kelly čeká těžké rozhodování mezi dvěma muži.
Charitativní večírek
23 min
Oscar si získá nečekanou pozornost; Dwight se dozví, že vítěz aukce prohrává peníze.
Boj o teritorium
23 min
Jim a Dwight spojí síly, aby přilákali klienta; Andy se pokouší o comeback.
Focení
23 min
Angela se snaží vyhnout Dwightově testu otcovství; Andyho plán selže.
Noví parťáci
23 min
Dva noví zaměstnanci vyvedou Dwighta a Jima z rovnováhy; Andy se vrací z tréninku pro vedoucí.
Roy se žení
23 min
Pam a Jim jsou na Royově svatbě nesví; Oscar prozradí, s kým tajně chodí.
Andyho příbuzní
23 min
Andy se vytahuje objevem o svém původu; Darryl si osvojí novou roli.
Kancl v autobusu
22 min
Když Jim přesvědčí Dwighta, že budova není bezpečná, Dwight přesune kancelář do autobusu.
Trable s kapelou
23 min
Andy pozve svou pěveckou skupinu, aby vystoupila na Halloween; Jim jedná impulzivně.
Loď
23 min
Andy zakročí, když jeho otec přijde o rodinné peníze; Kevin odhalí Oscarovo tajemství.
Velryba
23 min
Ženy v kanclu pomáhají Dwightovi naklonit si klientku.
Terč
23 min
Angela požádá Dwighta o pomoc; Stanley a Phyllis využívají Jima; Pam čelí svým pochybnostem.
Vánoce u Dwighta
22 min
Když kancl zapomene naplánovat vánoční večírek, Dwight uspořádá vlastní oslavu.
Vši
23 min
Když je Jim pryč, snaží se Pam zvládnout děti a omylem přinese do práce vši.
Sklad obleků
22 min
Clark se vydává za Dwightova syna; Darryl vede pohovor v Jimově firmě; Jima překvapí návštěva.
Věrní zákazníci
23 min
Dwight se snaží přimět Darryla, aby zůstal; Jim a Pam se hádají o Ceceině recitálu.
Nováček
23 min
Dwight přiměje Clarka, aby se ucházel o práci, a nahradil tak Jima; Erin hledá své pravé rodiče.
Vandalismus
23 min
Dojde ke znehodnocení nástěnné malby Pam ve skladišti; Darryl se nemůže vypořádat s Jimovými zvyky.
Sleva pro páry
22 min
Kancl chce v nákupním centru získat slevy pro páry; Erin přísahá, že se s Andym rozejde.
Popojedem
45 min
Wallace zjistí, že Andy byl celé měsíce pryč; Dwight požádá Angelu o pomoc se svou tetou. Pohovor připomene Pam Michaela…
Farma
23 min
Dwight dotáhne Oscara na rodinný pohřeb; Pam nevěří milým gestům Todda Packera.
Akce
23 min
Po zhlédnutí reklamy na dokumentární film je kancelář rozrušená a nervózní.
Armaschodon
22 min
Výtah v kanclu je mimo provoz; Stanley musí uskutečnit hovor z pozice prodejce.
Papírové vlaštovky
23 min
Nellie dohlíží na soutěž vlaštovek; Darryl podpoří Andyho na jeho prvním hereckém vystoupení.
Jdi za svým snem
44 min
Jim si vezme volno, aby byl blíže Pam; Dwight má svůj nejlepší pracovní den vůbec. Andy uvažuje o výpovědi; Dwight udělá…
Asistent asistenta
45 min
Jim přesvědčí Dwighta, aby najal asistentku asistenta regionálního manažera; Pam se svěří se svým nejhlubším strachem. Z…
Závěr
45 min
Několik měsíců po premiéře se kancl sejde k retrospektivnímu panelovému rozhovoru. Bývalí i současní spolupracovníci spo…